, « Aus meiner Erfahrung der japanischen Übersetzung von Sein und Zeit », Studia Phaenomenologica, 5, 2005, pp. 153-168. https://doi.org/10.7761/SP.5.153.
, « Categorial intuition and the understanding of being in Husserl and Heidegger », in J. Sallis (ed.), Reading Heidegger, Bloomington, Ind., Indiana University Press, 1993, pp. 109-117.
with Chida Yoshiteru, Nitta Yoshihiro, « Die Rezeption Finks in Japan », in F. Graf (ed.), Eugen-Fink-Symposion Freiburg 1985, Freiburg, Pädagogische Hochschule Freiburg, 1987, pp. 91-102.
, « Heidegger's phenomenology of being and Husserl's phenomenology of consciousness », in A. Tymieniecka (ed.), Phenomenology world-wide, Dordrecht-Boston-London, Kluwer, 2002, pp. 240-254.
, « Seinsverständnis, Aussage und Zeitlichkeit: Zum Problem bei Frege, Husserl, Russell und Heidegger », in H. Busche, G. Heffernan & D. Lohmar (eds.), Bewußtsein und Zeitlichkeit, Würzburg, Königshausen & Neumann, 1990, pp. 293-306.
, « The significance of art for human life from the viewpoint of ontological aesthetics », in A. Tymieniecka (ed.), The creative matrix of the origins, Dordrecht, Kluwer, 2002, pp. 225-247.
, « Von dem sogenannten Nachteil des Cartesianischen Wegs », in Y. Nitta (ed.), Japanische Beiträge zur Phänomenologie, Freiburg-München, Alber, 1984, pp. 167-220.
, « Wahrheit und Unwahrheit oder Eigentlichkeit und Uneigentlichkeit », in Y. Nitta & H. Tatematsu (eds.), Japanese phenomenology, Dordrecht, Springer, 1979, pp. 131-203.
, Watanabe Jiro Chosaku-shu, Tokyo, Chikuma-Shobo, 2011.